Styx: Master of Shadows, the infiltration game from Cyanide Studios, has a unique verticality that is ample throughout the gallows, alleys, courtyards and winding halls within the Tower of Akenash.