Navigate to your Program Files>Steam>Steamapps>Team Fortress 2>Common>tf>Custom folder and insert the .vpk file into the "Custom" folder.