Put the vpk file into this folder: C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Team Fortress 2\tf\custom