The patch needs to unpack the game archives, modify them and then pack them again. While it does that it'll eat up space, previous patches used around 3 GB. This is only temporary and the space will be freed up after the patch is installed. Patch