Titledrome superimposes external subtitles directly on the video displayed by any soft video player. That enables to view films with an original sound track, using exclusively subtitle translation. The file of subtitles should be in SubRip format (ex