Just replace the Submarine_diesel_exterior .wav file in the Silent Hunter III / data / Sound file. Don't forget to backup original.