Diablo has always been a macabre take on a classic theme – the battle between good and evil – set in a world of fragile people who have somehow persevered through chaos and tragedy.