To add brushes to the ChromEd, unpack the Brushes directory to your Data directory in the game folder.